This incident has been resolved.
A fix has been raised, and we are waiting to deploy it.
Customers have reported that some PDF highlight text is blank when viewed in search, via references, or on the highlights page.
We are currently investigating a fix.
