This incident has been resolved.
The issue has been identified and a fix is being implemented. A workaround is available by navigating to https://dovetailapp.com/start after sign up.